Condiciones

Soporte, formatos y software

Los trabajos pueden entregarse en papel impreso, e-mail, CD, DVD y/o fax. Los archivos digitales se recibirán y entregarán en formato ODT, TXT, DOC, XML, PDF y/o RTF. Los archivos se podrán entregar con contraseña para garantizar confidencialidad.

Métodos para realizar un encargo

El encargo de un trabajo puede realizarse llenando y enviando el formulario de solicitud de presupuesto, o por medio de e-mail, fax o teléfono, especificando nombre, compañía, razón social, dirección fiscal, número telefónico, dirección de correo electrónico, tipo de trabajo, fecha de entrega y formato del texto original. Los encargos que no sean ordenados a través de la página web deberán ser confirmados por email, y todos reconfirmados por la misma vía a solicitud nuestra.

Condiciones adicionales

• El plazo de entrega estimado se determinará una vez evaluado el texto a traducir, corregir o redactar.
• No se aceptarán encargos inferiores a US$20.
• La tarifa para la traducción de audiovisuales (doblaje, subtitulado y narración) dependerá de la naturaleza del trabajo.
• Las condiciones de pago dependerán de la naturaleza del trabajo.